Keine exakte Übersetzung gefunden für تجدد الاشتعال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تجدد الاشتعال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hoy las Naciones Unidas siguen teniendo la responsabilidad fundamental de prevenir la reanudación de la guerra, mantener la paz y la estabilidad en el mundo y promover el progreso y el desarrollo humanos.
    واليوم، فإن الأمم المتحدة لا تزال تتحمل المسؤولية الرئيسية عن الحيلولة دون تجدد اشتعال الرماد التي خلفتها الحرب مرة أخرى، وصون السلم والاستقرار في العالم، وتحقيق التقدم الإنساني والنهوض بالتنمية.
  • En los últimos años, no sólo se resolvieron varios conflictos de larga data en África (principalmente en Angola, Burundi, Liberia, Mozambique, Rwanda, Sierra Leona y otros países), sino que volvieron a estallar guerras donde recientemente se había logrado la paz (por ejemplo, en la República Democrática del Congo) y comenzaron otras nuevas (como en Côte d'Ivoire).
    شهدت أفريقيا في السنوات الأخيرة فض عدد من النـزاعات الطويلة العهد (ومن أبرزها أنغولا وبوروندي ورواندا وسيراليون وليبريا وموزمبيق وغيرها من البلدان)، ولكنها شهدت كذلك تجدد اشتعال القتال في مناطق تحقق فيها السلم مؤخرا (على سبيل المثال، جمهورية الكونغو الديمقراطية) واندلاع حروب جديدة (كما في كوت ديفوار).